Elle était inquiète en raison de l'éloignement et de l'écho des événements qui s'y déroulaient.
她因为听到一些事件的传闻，又离得远，所以很担心。
Elle était inquiète en raison de l'éloignement et de l'écho des événements qui s'y déroulaient.
她因为听到一些事件的传闻，又离得远，所以很担心。
Pour embellir votre vie et faire en raison de ses contributions!
为美化您的生
应有的贡献！
Ce dernier a regretté qu'il ait été écarté en raison de son âge.
这位最后的申请者对自己因年龄问题二
排除在外感到遗憾。
Il démissionne d'un emploi en raison de certaines raisons personnelles.
因为一些私人原因他辞职了。
Chocolat amer : Contient de la liqueur de chocolat, plus de beurre de cacao et de sucre, mais un parfum de chocolat européen plus prononcé en raison de la plus haute teneur en liqueur de chocolat.
苦巧克力 ：含液态巧克力成份，可可脂和糖分更高，有典型的欧洲巧克力的香味，因为它的可可酒含量是最高的。
Après, Madame Curie a continué à étudier le radium en chimie et application de médecine, et en raison de a séparé le radium pur en métal mais obtenir également en 1911 le prix de chimie Nobel.
之后，居里夫人继续研究了镭在在化学和医学上的应用，并且因分离纯的金属镭而又获得1911年诺贝尔化学奖。
Cet Etienne de la Boétie, qu'on appelle parfois le Rimbaud du moyen âge en raison de son génie précoce, est né en 1530 à Sarlat dans le sud de la France dans un milieu éclairé.
这位博埃蒂因为他早熟的才华而有时唤中世纪的兰波，他1530年在法国南部的萨拉生，在一个有教
的环境中长大。
Par conséquent, l'économie de marché doit être fondée sur les intérêts Carlo en raison de l'auto-service pour les fruits, les fruits que, par conséquent, le cycle de cause à effet est en bonne forme!
故市场经济的利益观应当是以利人为因，以利己为果，有因才有果，因果循环，欣欣向荣！
Nous sommes prêts à vous en raison de la nécessité de fournir les meilleurs services, de sorte que les deux parties ont une cordiale relation de travail et les avantages de l'avantage mutuel!
我们愿意因你的需要,而提供最好的服务,让双方合愉快,并共惠互利!
La Princesse et la grenouille qui dépasse allégrement les 3 millions d'entrées.Le film subit une chute de 44%, en raison de la fin des vacances dans une bonne partie de la France.
《公主与青蛙》累计票房已经超过330万人次，由于法国大部分地区学生假期的结束，该片本周跌幅为44%。
Également en raison de village et les villages environnants mariculturists plus, j'ai pu nourrir des agents de vente et de la drogue, il ya de l'espoir et j'ai besoin de la compagnie.
另外由于本村和周围村庄有较多
，本人可代理销售饲料和药品，希望有需要各公司与本人联系。
Et le pion de la ligne en raison de vendre une gamme de la marque de montres, de bijoux, de jade, d'or et de bijoux en argent, et ainsi de suite.
及典当行到期变卖的各种品牌手表、珠宝、玉石、金银饰品等。
Le 19 septembre, dix jours après, le président de la République accorde à Dreyfus la remise de sa peine en raison de son état de santé.Sans doute espère-t-il que c'est suffisant.
十天后，即9月19日，共和国总统宣布，鉴于徳雷福斯健康状况不佳，特给予他减刑。
Peut être aussi basée sur les besoins spécifiques du client, et en raison de leur haute qualité et des modèles innovateurs a gagné les éloges de la part des clients.
也可以根据客的具体需要而设计，并因其新颖的设计和高质量赢得了客们的高度赞赏。
Mais maintenant, en raison de la rareté croissante de matières premières et seul un petit nombre Dongba de Lijiang à maîtriser les métiers traditionnels, papier Dongba a été très précieuse.
可是如今由于原料日渐稀缺且只有少数的丽江东巴掌握此项传统工艺，东巴纸已经非常珍贵。
La candidature de dernière minute du gouverneur de la Banque d'Israël, Stanley Fischer a été écartée par le FMI en raison de son âge trop élevé. Une situation qu'il déplore.
最后一分钟现的候选人，以色列央行行长斯坦利·菲舍尔，国际货币基金组织以其年事过高为由排除在（竞选）外。这是一个令其感到遗憾的情况。
À ce stade, en raison de l'évolution rapide de notre entreprise, la nécessité urgente pour les mêmes idées à se joindre à des personnes et de grandir avec l'entreprise.
现阶段，由于我公司业务发展迅速，急需志同道合的人才加盟，并与公司一起成长。
Nommé ainsi, en raison de sa position entre la cour carré du Louvre et l'Institut de France, il est le seul pont de Paris dont le tablier soit horizontal.
它的名字来源是由于桥所在的位置，桥位于卢浮宫的方形庭院（也译为卡利庭院）和法兰西学会之间，它是巴黎唯一一座桥面是平的桥。
Mme développé au cours des dernières années en raison de chaussures brodées des trois fleuves porter de haute qualité des chaussures en tissu, dans un volume élevé de Chengdu!
近些年开发的女士绣花鞋也因为秉承了三江布鞋的高品质，所以，在成都市销量很高！
Les entreprises à aller aujourd'hui, en raison de leur travail acharné, qui a également rencontré de nombreux amis autour de l'achat et la vente dans la sincère entre amis!
公司能走到今天，都是因为自己的辛勤努力，也由此认识了很多各地的朋友，由买与卖之间变成的真挚的网友!!!
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
